Jan Tluka – Světlušky

Světlušky – 
tanec bez orchestru
píseň beze slov
tiše odejdu

Jan Tluka – Světlušky

Když ji chytají
světluška se ukryje
v záři měsíce

Óšima Rjóta 
(1718 – 1787)
preložil Antonín Líman

Lampičky světlušek
se rozsvěcují a tma
je ještě hustší

Hošino Cubaki 
(1930)
preložil Antonín Líman